30 oktober 1912: Een failliet veldwachter-raadslid